K-Lyric: Twice - Heart Shaker dan Terjemahannya

-Hangul-

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[Chaeyoung]
Come and be my love
Come and be my love baby

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[Dahyun]
Come and be my love
Come and be my love baby

[Nayeon]
멍하니 서서 막 고민고민 해 
나 이거 진짜 잘하는 짓인지

[Jeongyeon]
Yeah Yeah Yeah Yeah
[Tzuyu]
뭐 어때 
[Momo]
No No No No
[Mina]
미쳤어

[Tzuyu]
난 쯔위라고 해 
[Mina]
무작정 인사할까
[Sana]
내 전화번호야
[Mina]
쪽지를 주고 도망칠까

[Jeongyeon]
Yeah Yeah Yeah Yeah
[Sana]
어떡해
[Momo]
No No No No

[Tzuyu]
지금이야 ([Chaeyoung] Girl you can do it)
눈이 마주치고 있잖아 ([Dahyun] Love is timing)

[Mina]
놓치면 후회할지 몰라
[Dahyun/Chaeyoung]
Love is coming coming
좀만 더 용기를 내
[Jihyo]
더는 망설이지 마

[Nayeon]
이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Sana]
놓치기 싫어
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Momo]
어떡해

[Nayeon]
바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
[Jihyo]
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love
[Sana]
반해버렸으니까

[Jeongyeon]
표정관리 해 어색하지 않게 
말투는 Cool Cool 긴장할 필요 없어

[Jeongyeon]
Yeah Yeah Yeah Yeah
[Chaeyoung]
정신 바짝 차리고 집중해
[Momo]
No No No No
[Dahyun]
어떡해 똑바로 못 보겠어

[Tzuyu]
지금이야 ([Dahyun] Girl you can do it)
눈이 마주치고 있잖아 ([Dahyun] Love is timing)

[Mina]
놓치면 후회할지 몰라
[Dahyun/Chaeyoung]
Love is coming coming
좀만 더 용기를 내
[Jihyo]
더는 망설이지 마

[Nayeon]
이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Sana]
놓치기 싫어
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Momo]
어떡해

[Nayeon]
바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
[Jihyo]
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love
[Sana]
반해버렸으니까

[Mina]
너도 날 원하게 될 거야
날 사랑하게 될 걸
[Jihyo]
간절히 바라 너도 나와 같기를
Oh Yeah

[Momo]
망설이지 마 먼저 다가가
[Tzuyu]
사랑을 말해 주저 하지 마
[Chaeyoung]
Come baby be my be my be my love
[Momo]
Come baby Bae Bae Bae Bae

[Nayeon]
이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Sana]
놓치기 싫어
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Momo]
어떡해

[Nayeon]
바보처럼 안 기다려
내가 말할래 좋아한다고
[Jihyo]
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
[Sana]
사랑한다고
[Mina]
반해버렸다고

[Nayeon]
You are mine [Chaeyoung] Be mine
You are mine [Chaeyoung] Be mine
[Jihyo]
좋아한다고 말할래
[Nayeon]
반했으니까





-Romanization-

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[Chaeyoung]
Come and be my love
Come and be my love baby

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[Dahyun]
Come and be my love
Come and be my love baby

[Nayeon]
Meonghani seoseo mak gomin-gomin hae
Na igeo jinjja jalhaneun jisinji

[Jeongyeon]
Yeah Yeah Yeah Yeah
[Tzuyu]
Mwo eottae
[Momo]
No No No No
[Mina]
Michyeosseo

[Tzuyu]
Nan jjeuwi-rago hae
[Mina]
Mujakjeong insahalkka
[Sana]
Nae jeonhwabeonhoya
[Mina]
Jjokjireul jugo domangchilkka

[Jeongyeon]
Yeah Yeah Yeah Yeah
[Sana]
Eotteokhae
[Momo]
No No No No

[Tzuyu]
Jigeumiya ([Chaeyoung] Girl you can do it) 
Nuni majuchigo ittjanha ([Dahyun] Love is timing)

[Mina]
Nohchimyeon huhoehalji molla
[Dahyun/Chaeyoung]
Love is coming coming
Jomman deo yonggireul nae
[Jihyo]
Deoneun mangseoriji ma

[Nayeon]
Isanghage saenggakhaedo
Eojjeol su eobseo banhaesseunikka
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Sana]
Nohchigi sirheo
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Momo]
Eotteokhae

[Nayeon]
Babocheoreom an gidaryeo
Naega malhallae banhaebeoryeottdago
[Jihyo]
Nega mame deundago
Haru jongil bogo sipdago
Would you be my love
[Sana]
Banhae-beoryeosseunikka

[Jeongyeon]
Pyojeonggwanri hae eosaekhaji
Maltuneun Cool Cool ginjanghal pilyo eobseo

[Jeongyeon]
Yeah Yeah Yeah Yeah
[Chaeyoung]
Jeongsin banjjak charigo jibjunghae
[Momo]
No No No No
[Dahyun]
Eotteokhae ttokbaro mot bogesseo

[Tzuyu]
Jigeumiya ([Dahyun] Girl you can do it)
Nuni majuchigo ittjanha ([Dahyun] Love is timing)

[Mina]
Nohchimyeon huhoehalji molla
[Dahyun/Chaeyoung]
Love is coming coming
Jomman deo yonggireul nae
[Jihyo]
Deoneun mangseoriji ma

[Nayeon]
Isanghage saenggakhaedo
Eojjeol su eobseo banhaesseunikka
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Sana]
Nohchigi sirheo
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Momo]
Eotteokhae

[Nayeon]
Babocheoreom an gidaryeo
Naega malhallae banhaebeoryeottdago
[Jihyo]
Nega mame deundago
Haru jongil bogo sipdago
Would you be my love
[Sana]
Banhae-beoryeosseunikka

[Mina]
Neodo nal wonhage doel geoya
Nal saranghage doel geol
[Jihyo]
Ganjeolhi bara neodo nawa gatgireul
Oh Yeah

[Momo]
Mangseoriji ma meonjeo dagaga
[Tzuyu]
Sarangeul malhae jujeo haji ma
[Chaeyoung]
Come baby be my be my be my love
[Momo]
Come baby Bae Bae Bae Bae

[Nayeon]
Isanghage saenggakhaedo
Eojjeol su eobseo banhaesseunikka
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Sana]
Nohchigi sirheo
[Tzuyu]
You're my heart shaker shaker
[Momo]
Eotteokhae

[Nayeon]
Babocheoreom an gidaryeo
Naega malhallae johahandago
[Jihyo]
Nega mame deundago
Haru jongil bogo sipdago
[Sana]
Saranghandago
[Mina]
Banhaebeoryeottdago

[Nayeon]
You are mine [Chaeyoung] Be mine
You are mine [Chaeyoung] Be mine
[Jihyo]
Johahandago malhallae
[Nayeon]
Banhaesseunikka


-Indonesia Translation-

Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Datanglah dan jadilah cintaku, ayo dan jadilah cintaku sayang
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Datanglah dan jadilah cintaku, ayo dan jadilah cintaku sayang

Aku berdiri diam dengan kepalaku penuh dengan pikiran
Tidak tahu apakah saya melakukan hal yang benar
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Baiklah
TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK-
Aku pasti sudah gila

Nama saya TZUYU
Haruskah saya datang dan berkata hai
Ini nomorku
Haruskah saya membuat catatan dan lari?
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Apa yang harus saya lakukan
TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK-
Sekarang waktunya

Gadis Anda bisa melakukannya
Mata kita bertemu
Cinta adalah Waktu
Jika aku rindu aku akan menyesalinya
Cinta Datang Datang Berebut sedikit lebih banyak keberanian
Jangan ragu lagi

Meski kelihatannya aneh, aku tidak bisa menahannya, karena aku jatuh cinta padamu
Anda adalah shaker-shaker hati saya
Jangan ingin kehilangan Anda
Anda adalah shaker-shaker hati saya
Apa yang harus saya lakukan

Aku tidak akan menunggu seperti orang bodoh
Aku akan mengatakan bahwa aku jatuh cinta padamu
Bahwa aku menyukaimu, aku merindukanmu sepanjang hari
Maukah kau menjadi kekasihku
Cuz aku jatuh cinta padamu

Mengelola ekspresi wajah itu, membuatnya terlihat natural
Bicara seperti Cool-Cool Tidak perlu gugup
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Perhatikan dan fokuslah
TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK-
Apa yang harus saya lakukan, saya tidak bisa melihat lurus
Sekarang waktunya

Gadis Anda bisa melakukannya
Mata kita bertemu
Cinta adalah Waktu
Jika aku rindu aku akan menyesalinya
Cinta Datang Datang Berebut sedikit lebih banyak keberanian

Jangan ragu lagi
Meski kelihatannya aneh, aku tidak bisa menahannya, karena aku jatuh cinta padamu
Anda adalah shaker-shaker hati saya
Jangan ingin kehilangan Anda
Anda adalah shaker-shaker hati saya
Apa yang harus saya lakukan

Aku tidak akan menunggu seperti orang bodoh
Aku akan mengatakan bahwa aku jatuh cinta padamu
Bahwa aku menyukaimu, aku merindukanmu sepanjang hari
Maukah kau menjadi kekasihku
Cuz aku jatuh cinta padamu

Pada akhirnya Anda juga akan menginginkan saya.
Anda akan mencintai saya
Kuharap begitu mahal bagimu untuk menjadi seperti aku
Jangan ragu, pendekatan dulu
Katakanlah cintamu, jangan menahan diri
Ayo, sayang jadilah milikku, jadilah milikku, jadilah cintaku
Ayo sayang, bae- bae- bae- bae-
Meski kelihatannya aneh, aku tidak bisa menahannya, karena aku jatuh cinta padamu
Anda adalah shaker-shaker hati saya
Jangan ingin kehilangan Anda
Anda adalah shaker-shaker hati saya
Apa yang harus saya lakukan

Aku tidak akan menunggu seperti orang bodoh aku akan mengatakan bahwa aku menyukaimu
Bahwa aku menyukaimu, aku merindukanmu sepanjang hari
Bahwa aku mencintaimu
Bahwa aku jatuh cinta padamu
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-

Kamu milikku (jadilah milikku)
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Aku akan mengatakan bahwa aku menyukaimu
Cuz aku jatuh cinta padamu


-English Translation-

Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
I’m spacing out here, pondering
Am I really doing the right thing?
Yeah yeah yeah yeah
Who cares
No no no no
So crazy

I’m Tzuyu
Should I just say hi?
This is my phone number
Should I give you a note and run away?
Yeah yeah yeah yeah
What do I do?
No no no no

This is the time
Girl you can do it
Your eyes have met
Love is timing
You might regret it you miss this chance
Love is coming, coming
Have more courage
Don’t hesitate anymore

He might think I’m weird
But I can’t help it, I’ve fallen for him
You’re my heart shaker, shaker
I don’t wanna miss this chance
You’re my heart shaker, shaker
What do I do?

I won’t just wait around like a fool
I wanna tell you that I’m into you
That I like you
That I miss you all day
Would you be my love
Because I fell for you

Keep it cool so it won’t get awkward
Act cool cool
No need to get nervous
Yeah yeah yeah yeah
Stay focused and concentrate
No no no no
What do I do? I can’t look at him in his eyes

This is the time
Girl you can do it
Your eyes have met
Love is timing
You might regret it you miss this chance
Love is coming, coming
Have more courage
Don’t hesitate anymore

He might think I’m weird
But I can’t help it, I’ve fallen for him
You’re my heart shaker, shaker
I don’t wanna miss this chance
You’re my heart shaker, shaker
What do I do?

I won’t just wait around like a fool
I wanna tell you that I’m into you
That I like you
That I miss you all day
Would you be my love
Because I fell for you

You’ll want me too
You’ll fall in love with me
I really hope
That you feel the same, oh yeah

Don’t hesitate, go closer
Say you love him, don’t hold back
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

He might think I’m weird
But I can’t help it, I’ve fallen for him
You’re my heart shaker, shaker
I don’t wanna miss this chance
You’re my heart shaker, shaker
What do I do?

I won’t just wait around like a fool
I wanna tell you that I’m into you
That I like you
That I miss you all day
That I love you
That I fell for you

You are mine, Be mine
You are mine, Be mine
I wanna tell you I like you
Because I fell for you



instagram : instagram.com/febiwulan
youtube : http://www.youtube.com/FebiWulandari
twitter : www.twitter.com/febi_wulandari
facebook : http://www.facebook.com/febiwulan99
ask.fm : ask.fm/febiwulandari

Comments

Post a Comment