K-Lyric: Idol School – Cause You're Pretty dan Terjemahannya

 


-Hangul-

랄랄랄라 워우워
랄랄랄라 워우워
믿어봐 있다고 믿어봐
고민마 걱정말고 믿어봐
괜찮아 해도 예쁘니까
(alright o I’m gonna be OK)

one two three
주문을 외워봐
위한 세상을 기대해봐 우리
(alright alright o I’m gonna be OK)

너무 겁내 하지마 마음이 예쁜 나잖아
위로 위로 위로 올라가자 있어

(
꿈을꿔봐) 뭘해도 예쁘니까
(
춤을춰봐) 빛나는 상상해봐
(
그래그래 두근두근 하게)
우린 예쁘니까 예쁘니까 예예

(
꿈을꿔봐) 우린 모두 예쁘니까
(
춤을춰봐) 빛나는 상상해봐
(
그래그래 두근두근 하게)
나는 예쁘니까 우린 예쁘니까

랄랄랄라 워우워

저길 모두가 나를 보잖아
여길 꿈꿔왔던 모습을
기다려온 내일의 나를 그려봐

(alright o I’m gonna be OK)

one two three
하나부터 열까지
위한 세상을 기대해봐 우리

(alright alright o I’m gonna be OK)

자신없어 하지마 충분히 예쁜 나잖아
위로 위로 위로 소리쳐봐 있어

(
꿈을꿔봐) 뭘해도 예쁘니까
(
춤을춰봐) 빛나는 상상해봐
(
그래그래 두근두근 하게)
우린 예쁘니까 예쁘니까 예예

(
꿈을꿔봐) 우린 모두 예쁘니까
(
춤을춰봐) 빛나는 상상해봐
(
그래그래 두근두근 하게)
나는 예쁘니까 우린 예쁘니까

맘이 예쁜데
예쁘니까 Let’s go

(
꿈을꿔봐) 뭘해도 예쁘니까
(
춤을춰봐) 빛나는 상상해봐
(
그래그래 두근두근 하게)
우린 예쁘니까 예쁘니까 예예

(
꿈을꿔봐) 우린 모두 예쁘니까
(
춤을춰봐) 빛나는 상상해봐
(
그래그래 두근두근 하게)
나는 예쁘니까 우린 예쁘니까

랄랄랄라 예쁘니까



-Romanization-

lallallalla weouweo ye
lallallalla weouweo
mideobwa hal su itdago mideobwa
gominma geokjeongmalgo nal mideobwa
gwaenchana mweol haedo nan yeppeunikka
(alright o I’m gonna be OK)

one two three jumuneul deo oeweobwa
nal wihan sesangeul gidaehaebwa uri
(alright alright o I’m gonna be OK)

neomu geopnae hajima maeumi yeppeun najana
wiro wiro wiro deo ollagaja hal su isseo

(kkumeulkkweobwa) nan mweolhaedo yeppeunikka
(chumeulchweobwa) binnaneun nal sangsanghaebwa
(geuraegeurae dugeundugeun hage)
urin yeppeunikka yeppeunikka yeye

(kkumeulkkweobwa) urin modu yeppeunikka
(chumeulchweobwa) binnaneun nal sangsanghaebwa
(geuraegeurae dugeundugeun hage)
naneun yeppeunikka urin yeppeunikka

lallallalla weouweo ye

jeogil bwa moduga nareul bojana
yeogil bwa kkumkkweowatdeon nae moseubeul
gidaryeoon naeire nareul geuryeobwa

(alright o I’m gonna be OK)

one two three hanabuteo yeokkaji
nal wihan sesangeul gidaehaebwa uri

(alright alright o I’m gonna be OK)

jashineopseo hajima chungbuni yeppeun najana
wiro wiro wiro deo sorichyeobwa hal su isseo

(kkumeulkkweobwa) nan mweolhaedo yeppeunikka
(chumeulchweobwa) binnaneun nal sangsanghaebwa
(geuraegeurae dugeundugeun hage)
urin yeppeunikka yeppeunikka yeye

(kkumeulkkweobwa) urin modu yeppeunikka
(chumeulchweobwa) binnaneun nal sangsanghaebwa
(geuraegeurae dugeundugeun hage)
naneun yeppeunikka urin yeppeunikka

nan mami deo yeppeunde
o nan da yeppeunikka Let’s go

(kkumeulkkweobwa) nan mweolhaedo yeppeunikka
(chumeulchweobwa) binnaneun nal sangsanghaebwa
(geuraegeurae dugeundugeun hage)
urin yeppeunikka yeppeunikka yeye

(kkumeulkkweobwa) urin modu yeppeunikka
(chumeulchweobwa) binnaneun nal sangsanghaebwa
(geuraegeurae dugeundugeun hage)
naneun yeppeunikka urin yeppeunikka

lallallalla yeppeunikka ye




-English Translation-

lallallalla weouweo ye
lallallalla weouweo
Trust me I can do it, trust me
Don't worry about our concern trust me
It's okay because I'm pretty
(alright oh I’m gonna be OK)

123 learn more about
The order the world can anticipate us
(alright oh I’m gonna be OK)

Don't be scared, I'm sure you're pretty
Cheer up! Cheer up! Cheer up!
Let's go further

(Dream on) because we're pretty
(Try dancing) imagine a bright day
(Okay okay thump thump on it)
Because we're pretty, we're pretty

(Dream on) because we're pretty
(Try dancing) imagine a bright day
(Okay okay thump thump on it)
Because I'm pretty, because we're pretty

We are all pretty
Oh~ Because I'm pretty

(Dream on) because we're pretty
(Try dancing) imagine a bright day
(Okay okay thump thump on it)
Because we're pretty, we're pretty

(Dream on) because we're pretty
(Try dancing) imagine a bright day
(Okay okay thump thump on it)
Because I'm pretty, because we're pretty

Lallallalla we're pretty yeah~




-Indonesia Translation-

Lallallalla weouweo kamu
Lallallalla weouweo
Percayalah aku bisa melakukannya, percayalah padaku
Jangan khawatir tentang kepedulian kita, percayalah padaku
Tidak apa-apa karena aku cantik
(Baiklah oh aku akan baik-baik saja)

123 belajar lebih banyak tentang
Perintah dunia bisa mengantisipasi kita
(Baiklah oh aku akan baik-baik saja)

Jangan takut, aku yakin kamu cantik
Semangat! Semangat! Semangat!
Mari melangkah lebih jauh

(Bermimpilah) karena kita cantik
(Cobalah menari) bayangkan hari yang cerah
(Oke oke bunyi gedebuk di atasnya)
Karena kita cantik, kita cantik

(Bermimpilah) karena kita cantik
(Cobalah menari) bayangkan hari yang cerah
(Oke oke bunyi gedebuk di atasnya)
Karena aku cantik, karena kita cantik

Kita semua cantik
Oh, karena aku cantik

(Bermimpilah) karena kita cantik
(Cobalah menari) bayangkan hari yang cerah
(Oke oke bunyi gedebuk di atasnya)
Karena kita cantik, kita cantik

(Bermimpilah) karena kita cantik
(Cobalah menari) bayangkan hari yang cerah
(Oke oke bunyi gedebuk di atasnya)
Karena aku cantik, karena kita cantik

Lallallalla kita cantik yeah~

Comments