고요한
마음속에 Trouble
Goyohan maeumsoge Trouble
흔들리고 있는 건 True
Heundeulligo inneun geon True
생각지도 못한 너의 존재로 인해
Saenggakjido motgan neoui jonjaero inhae
일이 복잡해졌어
Iri bokjaphaejyeosseo
Goyohan maeumsoge Trouble
흔들리고 있는 건 True
Heundeulligo inneun geon True
생각지도 못한 너의 존재로 인해
Saenggakjido motgan neoui jonjaero inhae
일이 복잡해졌어
Iri bokjaphaejyeosseo
피할
수
없는 Sweet
Trouble
Pihal su eomneun Sweet Trouble
기분이 나쁘진 않군
Gibuni nappeujin ankun
낯선 느낌이야 평온할 때 보다
Natseon neukkimiya pyeongonhal ttae boda
왠지 더 끌리는 걸
Waenji deo kkeullineun geol
(Oh I need you I don’t understand me)
Pihal su eomneun Sweet Trouble
기분이 나쁘진 않군
Gibuni nappeujin ankun
낯선 느낌이야 평온할 때 보다
Natseon neukkimiya pyeongonhal ttae boda
왠지 더 끌리는 걸
Waenji deo kkeullineun geol
(Oh I need you I don’t understand me)
점점
빠져드는
걸까
Jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka
어느샌가 나도 몰래
Eoneusaenga nado mollae
Jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka
어느샌가 나도 몰래
Eoneusaenga nado mollae
Double Trouble Couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Ajik munjega neomu manheun uri dul
Bubble Bubble Couple
이상하게 내 마음이 녹아드네
Isanghage nae maeumi nogadeune
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Ajik munjega neomu manheun uri dul
Bubble Bubble Couple
이상하게 내 마음이 녹아드네
Isanghage nae maeumi nogadeune
Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데
Mwol gominhae ni saenggakdo nawa gateunde
You feel me now?
Time is over
뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데
Mwol gominhae ni saenggakdo nawa gateunde
걱정이
늘어나네 Double
Geokjeongi neureogane Double
감출 수 없다는 건 True
Gamchul su eopdaneun geon True
자꾸 생각이나 너에 대한 스토리가
Jakku saenggagina neoe daehan seutoriga
끝도 없이 그려져
Kkeutdo eopsi geuryeojyeo
Geokjeongi neureogane Double
감출 수 없다는 건 True
Gamchul su eopdaneun geon True
자꾸 생각이나 너에 대한 스토리가
Jakku saenggagina neoe daehan seutoriga
끝도 없이 그려져
Kkeutdo eopsi geuryeojyeo
유난히
내
취향은
확고해
Yunanhi nae chwihyangeun hwakgohae
어려운 듯 멀쩡해 보이는
Eoryeoun deut meoljjeonghae boineun
모습관 다른 반전에
Moseupgwa dareun banjeone
매력을 느끼네 뭘 그리 놀래
Maeryeogeul neukkine mwol geuri nollae
생각도 못했어 눈감아도 다 보이는 걸
Saenggakdo mothaesseo nungamado da boineun geol
(I just call to say
I don’t understand me)
Yunanhi nae chwihyangeun hwakgohae
어려운 듯 멀쩡해 보이는
Eoryeoun deut meoljjeonghae boineun
모습관 다른 반전에
Moseupgwa dareun banjeone
매력을 느끼네 뭘 그리 놀래
Maeryeogeul neukkine mwol geuri nollae
생각도 못했어 눈감아도 다 보이는 걸
Saenggakdo mothaesseo nungamado da boineun geol
(I just call to say
I don’t understand me)
점점
빠져드는
걸까
Jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka
어느샌가 나도 몰래
Eoneusaenga nado mollae
Jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka
어느샌가 나도 몰래
Eoneusaenga nado mollae
Double Trouble Couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Ajik munjega neomu manheun uri dul
Bubble Bubble Couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네
Isanghage nae maeumi noga deune
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Ajik munjega neomu manheun uri dul
Bubble Bubble Couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네
Isanghage nae maeumi noga deune
Ordinary day 네 생각은 매일
Ordinary day ni saenggageun maeil
난 아무렇지 않은 듯
Nan amureotji anheun deut
표정을 숨기려 해도
Pyeojeongeul sumgiryeo haedl
(I can’t fool you)
Ordinary day ni saenggageun maeil
난 아무렇지 않은 듯
Nan amureotji anheun deut
표정을 숨기려 해도
Pyeojeongeul sumgiryeo haedl
(I can’t fool you)
점점
드러나는
내
마음
Jeomjeom deureonaneun nae maeum
모르겠다 말해볼까
Moreugetda malhaebolkka
Jeomjeom deureonaneun nae maeum
모르겠다 말해볼까
Moreugetda malhaebolkka
Double Trouble Couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Ajik munjega neomu manheun uri dul
Bubble Bubble Couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네
Isanghage nae maeumi noga deune
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Ajik munjega neomu manheun uri dul
Bubble Bubble Couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네
Isanghage nae maeumi noga deune
Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데
Mwol gominhae ni saenggakdo nawa gateunde
You feel me now?
Time is over
뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데
Mwol gominhae ni saenggakdo nawa gateunde
TERJEMAHAN
Masalah di hatiku yang sunyi
Benar bahwa itu bergetar
Karenamu, yang bahkan belum aku pikirkan
Keadaan menjadi rumit
Masalah di hatiku yang sunyi
Benar bahwa itu bergetar
Karenamu, yang bahkan belum aku pikirkan
Keadaan menjadi rumit
Tak bisa menghindari masalah manis ini
Tapi aku merasa buruk tentang itu
Ini perasaan yang aneh
Daripada merasa nyaman
Aku lebih tertarik padamu
(Oh aku membutuhkanmu, aku tak memahami diriku)
Tapi aku merasa buruk tentang itu
Ini perasaan yang aneh
Daripada merasa nyaman
Aku lebih tertarik padamu
(Oh aku membutuhkanmu, aku tak memahami diriku)
Apa aku jatuh padamu?
Bahkan tanpa sadar?
Bahkan tanpa sadar?
Pasangan masalah dobel
Kita masih punya terlalu banyak masalah
Pasangan gelembung, gelembung
Tapi anehnya, hatiku meleleh
Kita masih punya terlalu banyak masalah
Pasangan gelembung, gelembung
Tapi anehnya, hatiku meleleh
Masalah manis
Kau merasakanku sekarang?
Waktu habis
Apa yang kau khawatirkan? Kau juga memikirkan hal yang sama
Kau merasakanku sekarang?
Waktu habis
Apa yang kau khawatirkan? Kau juga memikirkan hal yang sama
Semakin khawatir, dobel
Benar bahwa aku tak bisa menyembunyikannya
Aku terus memikirkanmu
Cerita tentangmu terbayang-bayang tanpa henti
Benar bahwa aku tak bisa menyembunyikannya
Aku terus memikirkanmu
Cerita tentangmu terbayang-bayang tanpa henti
Seleraku sudah tetap
Daripada tampak sulit dan normal
Aku terpikat pada pesona tersembunyi
Kenapa kau begitu mengejutkan?
Aku bahkan belum berpikir tentang itu
Tapi aku bisa melihat itu semua saat aku menutup mataku
(Aku hanya menelepon untuk mengatakan aku tak memahami diriku)
Daripada tampak sulit dan normal
Aku terpikat pada pesona tersembunyi
Kenapa kau begitu mengejutkan?
Aku bahkan belum berpikir tentang itu
Tapi aku bisa melihat itu semua saat aku menutup mataku
(Aku hanya menelepon untuk mengatakan aku tak memahami diriku)
Apa aku jatuh padamu?
Bahkan tanpa sadar?
Bahkan tanpa sadar?
Pasangan masalah dobel
Kita masih punya terlalu banyak masalah
Pasangan gelembung, gelembung
Tapi anehnya, hatiku meleleh
Kita masih punya terlalu banyak masalah
Pasangan gelembung, gelembung
Tapi anehnya, hatiku meleleh
Hari yang biasa, aku memikirkanmu setiap hari
Aku mencoba menyembunyikan wajahku
Seolah itu bukan apa-apa tapi
(Aku tak bisa membodohimu)
Aku mencoba menyembunyikan wajahku
Seolah itu bukan apa-apa tapi
(Aku tak bisa membodohimu)
Perasaanku makin dan makin jelas
Haruskah aku katakan saja padaku
Haruskah aku katakan saja padaku
Pasangan masalah dobel
Kita masih punya terlalu banyak masalah
Pasangan gelembung, gelembung
Tapi anehnya, hatiku meleleh
Kita masih punya terlalu banyak masalah
Pasangan gelembung, gelembung
Tapi anehnya, hatiku meleleh
Masalah yang manis
Kau merasakanku sekarang?
Waktu sudah berakhir
Apa yang kau khawatirkan? Kau juga memikirkan hal yang sama
Kau merasakanku sekarang?
Waktu sudah berakhir
Apa yang kau khawatirkan? Kau juga memikirkan hal yang sama
TRANSLATION
Trouble in my silent heart
It’s true that it’s shaking
Because of you, who I haven’t even thought of
Things are getting complicated
Trouble in my silent heart
It’s true that it’s shaking
Because of you, who I haven’t even thought of
Things are getting complicated
Can’t avoid this sweet trouble
But I don’t feel bad about it
It’s a strange feeling
Rather than feeling comfortable
I’m attracted to you more
(Oh I need you I don’t understand me)
But I don’t feel bad about it
It’s a strange feeling
Rather than feeling comfortable
I’m attracted to you more
(Oh I need you I don’t understand me)
Am I falling for you?
Without even knowing?
Without even knowing?
Double Trouble Couple
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting
Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
What’re you worried about? You think the same way too
You feel me now?
Time is over
What’re you worried about? You think the same way too
Getting more worried, double
It’s true that I can’t hide it
I keep thinking of you
Stories about you endlessly get drawn
It’s true that I can’t hide it
I keep thinking of you
Stories about you endlessly get drawn
My tastes are defined
Rather than seeming difficult and normal
I’m attracted to the hidden charms
Why are you so surprised?
I haven’t even thought about it
But I see it all even when I close my eyes
(I just call to say I don’t understand me)
Rather than seeming difficult and normal
I’m attracted to the hidden charms
Why are you so surprised?
I haven’t even thought about it
But I see it all even when I close my eyes
(I just call to say I don’t understand me)
Am I falling for you?
Without even knowing?
Without even knowing?
Double Trouble Couple
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting
Ordinary day, I think about you every day
I try to hide my face
As if it’s nothing but
(I can’t fool you)
I try to hide my face
As if it’s nothing but
(I can’t fool you)
My feelings are getting more and more obvious
Should I just tell you
Should I just tell you
Double Trouble Couple
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting
We still have too many problems
Bubble Bubble Couple
But strangely, my heart is melting
Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over
What’re you worried about? You think the same way too
You feel me now?
Time is over
What’re you worried about? You think the same way too
Comments
Post a Comment