K-Lyric: Ji Chang Wook – Kissing You (Ost. 7 First Kisses) + Terjemahan

사랑하잖아 널 내 온맘이
Saranghajanha neol nae onmomi
정말 미친 듯이 뛰는 심장이
Jeongmal michin deusi ttwineun simjangi
Loving you
나는 너밖에 안보여 너
Naneun neobakke anboyeo neo

언제까지나 널 너만 보고
Eonjekkajina neol neoman bogo
너만 사랑하는 나를 봐줘
Neoman saranghaneun nareul bwajwo
Kissing You
나는 온통 너야 너
Naneun ontong neoya neo

첨부터 그랬어
Cheombuteo geutasseo
너랑만 있으면 나 그랬어
Neorangman isseumyeon na geuraesseo
두근대는 가슴 붉어진 표정
Dugeundaeneun gaseum bolgeojin pyojeong
바래다 주는길
Baraeda juneungil
자꾸만 이상한 상상을해 나
Jakkuman isanghan sangsangeulhae na
너와 나의 달콤한 첫 입맞춤
Neowa naui dalkomhan cheot ipmatchum

나라고 말해줘 입술을 열어
Narago malhaejwo ipsureul yeoreo
내게 대답해줘
Naege daedaphaejwo
나만 믿고 나만 사랑한다고
Naman mitgo naman saranghandago

사랑하잖아 널 내 온맘이
Saranghajanha neol nae onmomi
정말 미친 듯이 뛰는 심장이
Jeongmal michin deusi ttwineun simjangi
Loving you
나는 너밖에 안보여 너
Naneun neobakke anboyeo neo

언제까지나 널 너만 보고
Eonjekkajina neol neomab bogo
너만 사랑하는 나를 봐줘
Neoman saranghaneun nareul bwajwo
Kissing You
나는 온통 너야 너
Naneun ontong neoya neo

=

TERJEMAHAN
Seluruh hatiku mencintaimu
Jantungku berdebar seperti gila
Mencintaimu
Aku hanya bisa melihatmu

Sampai selamanya, aku hanya akan melihatmu
Jadi lihat aku, yang hanya mencintaimu
Menciummu
Seluruh dirimu untukku

Sejak awal
Aku seperti itu saat aku bersamamu
Jantungku berdebar-debar, wajahku memerah
Saat aku membawamu pulang
Aku terus berpikiran aneh
Ciuman pertama kita yang manis

Katakan bahwa itu aku, bukalah bibirmu
Jawab aku
Katakan bahwa kau hanya mempercayaiku
Bahwa kau hanya mencintaiku

Seluruh hatiku mencintaimu
Jantungku berdebar seperti gila
Mencintaimu
Aku hanya bisa melihatmu

Sampai selamanya, aku hanya akan melihatmu
Jadi lihat aku, yang hanya mencintaimu
Menciummu
Seluruh dirimu untukku

=

TRANSLATION
My whole heart loves you
My heart beats like crazy
Loving you
I can only see you

Until always, I’ll only look at you
So look at me, who only loves you
Kissing You
It’s all you for me

Since the beginning
I was like that when I’m with you
My heart pounds, my face turns red
When I’m bringing you home
I keep thinking weird thoughts
Our sweet first kiss

Say that it’s me, open your lips
Answer me
Say that you only believe in me
That you only love me

My whole heart loves you
My heart beats like crazy
Loving you
I can only see you

Until always, I’ll only look at you
So look at me, who only loves you
Kissing You
It’s all you for me