K-Lyric: Younha (윤하) – Sunflower (Doctors OST) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Jangan pernah berdiri di sana dengan rasa sakit seperti kemarin
Jangan pernah kesepian dan merasa terluka
Itulah cara yang tepat seperti yang aku impikan
Aku menjadi resah, aku pun berpaling

Oh ah seandainya aku menemukan jalan itu
Dapatkah aku tertawa?
Masa yang penuh dengan keserakahan dan rasa sakit

Bisa jadi seperti hari kemarin
Jangan pernah memikirkannya, jadilah dirimu sendiri
Kenangan menyakitkan di masa lalu
Tidak begitu penting sekarang
Seandainya air mata berhenti suatu hari nanti
Waktu yang sulit akan memberitahu segalanya, bukan?
Penghargaan dan bersorak untukku
Semua hal seperti itu, katakan saja padaku

Lalala Lalala
Aku semakin menghargai diriku
Lalala Lalala
Aku mencintai diriku sendiri

Apakah aku sangat mengharapkan sesuatu?
Aku menjadi resah, aku pun berpaling

Oh ah seandainya aku menemukan jalan itu
Dapatkah aku tertawa?
Masa yang penuh dengan keserakahan dan rasa sakit

Bisa jadi seperti hari kemarin
Jangan pernah memikirkannya, jadilah dirimu sendiri
Kenangan menyakitkan di masa lalu
Tidak begitu penting sekarang
Seandainya air mata berhenti suatu hari nanti
Waktu yang sulit akan memberitahu segalanya, bukan?
Penghargaan dan bersorak untukku
Semua hal seperti itu, katakan saja padaku

Aku tidak akan menangis lagi
Belum terlambat sekarang
Mari kita mulai kembali suatu hari nanti
Aku bersyukur untuk setiap hariku
Dan terkesan
Jangan khawatir tentang masa depanku, katakan padaku

Lalala Lalala
Aku semakin menghargai diriku
Lalala Lalala
Aku mencintai diriku sendiri

Hangul

어제 아픔에 멍하니 서있지마
외롭다고 아파하지마
내가 꿈꿨던 이길이 맞는건지
불안한 난
뒤돌아봤어

오 아 그 길을 찾으면
웃을 수가 있을까 욕심이 많아
아팠던 날들

어제와 다를 수 있어
혼자라는 생각을 하지마
지나간 아픈 기억은
이제 중요하지 않(아) 언젠가는

눈물 멎으면
힘들던 시간이 말하겠지
내게 고마웠다고 힘내라고
괜찮을거라고 내게 말해

라라라 라라라
나는 나를 더 아낄거야
라라라 라라라 나는 나를 사랑해
내가 무엇을 정말 원했었는지
불안한 난
뒤돌아봤어

오 아 그 길을 찾으면
웃을 수가 있을까 욕심이 많아
아팠던 날들

어제와 다를 수 있어
혼자라는 생각을 하지마
지나간 아픈 기억은
이제 중요하지 않아 언젠가는

눈물 멎으면
힘들던 시간이 말하겠지
내게 고마웠다고
힘내라고 괜찮을 거라고

다시 울지 않을래
아직 늦지 않았어 언젠가는
다시 시작할 내 하루에
정말

감사해
감동 주기를 바래 내 미래에
걱정말라고 내게 말해

라라라 라라라
나는 나를 더 아낄거야
라라라 라라라 나는 나를 사랑해

Romanization

eoje apeume meonghani seoittjima
oeropdago apahajima
naega kkumkkwottdeon igiri majneungeonji
buranhan nan
dwidorabwasseo
oh ah geu gireul chajeumyeon
useul suga isseulkka yoksimi manha
apattdeon naldeul

eojewa dareul su isseo
honjaraneun saenggageul hajima
jinagan apeun gieogeun
ije jungyohaji anha eonjenganeun
nunmul meojeumyeon
himdeuldeon sigani malhagettji
naege gomawottdago himnaerago
gwaenchanheulgeorago naege malhae

lalala Lalala
naneun nareul deo akkilgeoya
lalala Lalala naneun nareul saranghae
naega mueoseul jeongmal wonhaesseottneunji
buranhan nan
dwidorabwasseo

oh ah geu gireul chajeumyeon
useul suga isseulkka yoksimi manha
apattdeon naldeul

eojewa dareul su isseo
honjaraneun saenggageul hajima
jinagan apeun gieogeun
ije jungyohaji anha eonjenganeun
nunmul meojeumyeon
himdeuldeon sigani malhagettji
naege gomawottdago
himnaerago gwaenchanheul georago

dasi ulji anheullae
ajik neujji anhasseo eonjenganeun
dasi sijakhal nae harue
jeongmal gamsahae
gamdong jugireul barae nae miraee
geokjeongmallago naege malhae

lalala Lalala
naneun nareul deo akkilgeoya
lalala Lalala naneun nareul saranghae

English

Never stand there painfully like yesterday
Never be lonely and feel painful
It was just the right way as i dreamed
Being uneasy, i turned back

Oh ah if i find that way
Can i laugh?
Those days filled with greed and pain

Could be like yesterday
Never think of them be yourself
The past painful memories
Are not that important now
If tears stop someday
The hard time will tell everything, won't it?
The appreciation and cheer for me
Things like those, just tell me

Lalala Lalala
I cherish myself even more
Lalala Lalala
I love myself

Did i really expect something?
Being uneasy, i turned back

Oh ah if i find that way
Can i laugh?
Those days filled with greed and pain

Could be like yesterday
Never think of them be yourself
The past painful memories
Are not that important now
If tears stop someday
The hard time will tell everything, won't it?
The appreciation and cheer for me
Things like those, just tell me

I won't cry anymore
It hasn't been late by now
Let's start again someday
I'm thankful for my everyday
And want to be moved
Don't worry about my future, tell me

Lalala Lalala
I cherish myself even more
Lalala Lalala
I love myself