K-Lyric: LeL (를) ft. Linzy - What My Heart Wants To Say (내 맘이 그게 아닌데) (ost high school love on part 2) + Terjemahan

Nae mami geuge aninde tto dasi neol seulpeohage hago
Nae mamdo geuge aninde hanbeondo neol miwohan jeok eopseo
Uri sarangi byeonchi anhge
Eonjena usge doel su issgireul
Gomawo

Geu dongan sumanhassdeon ildeure himdeulgo jichil ttaedo isseosseo
Sarangeun ajik urideurege neomu eoryeoungeol
Mianhae

Nae mami geuge aninde ohaega tto ohaereul mandeulgo
Nae mamdo geuge aninde ajikdo neon yeojeonhi meosjingeol
Gateun silsureul banbokhaneun babo gateun naega neomu miwo
Nanhangsang neoppuninde

Nae mami geuge aninde tto dasi neol seulpeohage hago
Nae mamdo geuge aninde hanbeondo neol miwohan jeok eopseo
Uri sarangi byeonchi anhge
Eonjena usge doel su issgireul
Gomawo

Seoroe manheun gidaewa baraemdeul ttaeroneun beokchagido haesseosseo
sarangeun ajik urideurege neomu eoryeoungeol
Mianhae

Nae mami geuge aninde ohaega tto ohaereul mandeulgo
Nae mamdo geuge aninde ajikdo neon yeojeonhi meosjingeol
Gateun silsureul banbokhaneun babo gateun naega neomu miwo
Nanhangsang neoppuninde

Nae mami geuge aninde tto dasi neol seulpeohage hago
Nae mamdo geuge aninde hanbeondo neol miwohan jeok eopseo
Uri sarangi byeonchi anhge
Eonjena usge doel su issgireul
Gomawo

Hangsang seotulgiman haesseossji modu ihaehaji moshaessji
Haengbokhaesseossdeon mankeum apeul ttaedo isseossji
Sigani heulleo chueogi doemyeon miso jieul su issgireul
Gomawo

Nae mami geuge aninde tto dasi neol seulpeohage hago
Nae mamdo geuge aninde hanbeondo neol miwohan jeok eopseo
Uri sarangi byeonchi anhge
Eonjena usge doel su issgireul
Uri sarangi byeonchi anhge

Eonjena usge doel su issgireul

Hangul:

내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
우리 사랑이 변치 않게
언제나 웃게 될 수 있기를
고마워

그 동안 수많았던 일들에 힘들고 지칠 때도 있었어
사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운걸
미안해

내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고
내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸
같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워
난항상 너뿐인데

내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
우리 사랑이 변치 않게
언제나 웃게 될 수 있기를
고마워

서로에 많은 기대와 바램들 때로는 벅차기도 했었어
사랑은 아직 우리들에게 너무 어려운걸
미안해

내 맘이 그게 아닌데 오해가 또 오해를 만들고
내 맘도 그게 아닌데 아직도 넌 여전히 멋진걸
같은 실수를 반복하는 바보 같은 내가 너무 미워
난항상 너뿐인데

내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
우리 사랑이 변치 않게
언제나 웃게 될 수 있기를
고마워

항상 서툴기만 했었지 모두 이해하지 못했지
행복했었던 만큼 아플 때도 있었지
시간이 흘러 추억이 되면 미소 지을 수 있기를
고마워

내 맘이 그게 아닌데 또 다시 널 슬퍼하게 하고
내 맘도 그게 아닌데 한번도 널 미워한 적 없어
우리 사랑이 변치 않게
언제나 웃게 될 수 있기를
우리 사랑이 변치 않게
언제나 웃게 될 수 있기를

English Translate

That’s not how I feel but I made you sad again
That’s not how I feel, I’ve never hated you
I hope our love will never change
I hope we will always smile
Thank you

So many things happened so far
There were times when things were hard and tiring
Love is still so hard for us
I’m sorry

That’s not how I feel but misunderstandings bring other misunderstandings
That’s not how I feel, you’re still so great
I hate myself for being the fool who keeps repeating my mistakes
I’m always only about you

That’s not how I feel but I made you sad again
That’s not how I feel, I’ve never hated you
I hope our love will never change
I hope we will always smile
Thank you

We had a lot of expectations and hopes for each other
Sometimes overwhelming
Love is still so hard for us
I’m sorry

That’s not how I feel but misunderstandings bring other misunderstandings
That’s not how I feel, you’re still so great
I hate myself for being the fool who keeps repeating my mistakes
I’m always only about you

That’s not how I feel but I made you sad again
That’s not how I feel, I’ve never hated you
I hope our love will never change
I hope we will always smile
Thank you

I was always clumsy, I wasn’t always understanding
As much as we were happy, we were in pain as well
I hope when time passes and it becomes a memory, we will be able to smile
Thank you

That’s not how I feel but I made you sad again
That’s not how I feel, I’ve never hated you
I hope our love will never change
I hope we will always smile
I hope our love will never change
I hope we will always smile

INDONESIA Translate

Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Tapi, sekali lagi aku membuatmu bersedih
Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Dan aku tidak pernah membencimu untuk itu
Aku harap cinta ini tidak akan pernah berubah
Aku harap kita akan selalu tersenyum
Terimakasih

Begitu banyak hal yang terjadi
Sering kita menemui hal sulit dan melelahkan
Tapi cinta ini tetap hal tersulit untuk kita
Maafkan aku

Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Tapi, kesalahpahaman membawa perkara lain
Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Kau tetap yang terbaik dihatiku
Aku benci diri ini yang begitu bodoh
Terus dan terus mengulangi kesalahan
Tenanglah, aku akan selalu bersamamu

Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Tapi, sekali lagi aku membuatmu bersedih
Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Dan aku tidak pernah membencimu untuk itu
Aku harap cinta ini tidak akan pernah berubah
Aku harap kita akan selalu tersenyum
Terimakasih

Kita terlalu banyak berharap dan meminta satu sama lain
Terkadang itu membawa masalah
Tapi cinta ini tetap hal tersulit untuk kita
Maafkan aku

Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Tapi, kesalahpahaman membawa perkara lain
Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Kau tetap yang terbaik dihatiku
Aku benci diri ini yang begitu bodoh
Terus dan terus mengulangi kesalahan
Tenanglah, aku akan selalu bersamamu

Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Tapi, sekali lagi aku membuatmu bersedih
Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Dan aku tidak pernah membencimu untuk itu
Aku harap cinta ini tidak akan pernah berubah
Aku harap kita akan selalu tersenyum
Terimakasih

Aku yang ceroboh, aku yang selalu tidak mengertikanmu
Kebahagian yang kita dapat,
Begitupula dengan kepedihan yang kita punya
Aku berharap ketika waktu berlalu
Semua aan menjadi kenangan yang membuat kita tersenyum
Terimakasih

Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Tapi, sekali lagi aku membuatmu bersedih
Bukan tentang seperti apa perasaanku sekarang
Dan aku tidak pernah membencimu untuk itu
Aku harap cinta ini tidak akan pernah berubah
Aku harap kita akan selalu tersenyum
Aku harap cinta ini tidak akan pernah berubah
Aku harap kita akan selalu tersenyum